El 9 de junio de 2007 consiguió superar a Rafael Marañón como máximo goleador de la historia del Real Club Deportivo Espanyol en liga. Pero el médico del Rangers Football Club dijo que Tamudo no estaba en las condiciones óptimas para fichar por el equipo escocés, ya que sufría una lesión en la pierna izquierda, producida en la final de las Olimpiadas de Sídney 2000 por el camerunés Carlos Kameni, sudadera psg que después sería compañero suyo en el Real Club Deportivo Espanyol.
